Hvis du sparer på kræfterne, burde en fyr som dig kunne klare det.
Ako saèuvaš dah, mislim da bi ti moglo uspjeti.
Bedst som jeg sad her og ventede på dig, kunne jeg pludselig ikke huske, hvorfor vi gik fra hinanden.
Sedela sam tu i cekala te. I odjednom nisam mogla da se setim zbog cega smo raskinuli.
En løgner som dig kunne ikke lade være.
Lažljiva lisica kao ti ne može odoljeti.
Hvis vi sov hos dig, kunne du få en ren skjorte på.
Znaš, kada bi me doveo ponekad u svoj stan, mogao bi da naðeš ujutro èistu košulju.
Men for dig kunne man måske finde ud af et eller andet.
Ali za tebe? Nisam siguran.Možda možemo napraviti nešto za tebe.
Hvis hun var lige så køn som dig, kunne hun give mig belønning nok.
Da je tako lepa, mogla bi mi dati šta želim.
Den, der hjalp dig, kunne nok holde goa'ulden i skak for at gøre det.
Mislimo da je onaj tko vas je spasio morao odbiti Goa'ulda da to uèini.
Men da han nåede til dig kunne han ikke klare tanken om at tømme dig for blod.
Ali kada je stigao do tebe nije mogao da se oslobodi misli, da te ispije do kraja.
Så folk som dig kunne få lov at stemme.
Tako da bi ljudi poput tebe mogli da glasaju.
Hvis de forsvandt, og de mistænkte dig, kunne de jagte et spøgelse i ti år.
Datoteke nestaju. Sumnjaju u tebe. Lovili bi njezin duh 10 godina.
Hvis jeg tager tilbage med dig kunne jeg råde bod på det.
Ako se vratim sa vama, onda bi mogao da se pomirim sa njom.
Det ville jeg have du skulle gøre, men måske, hvis jeg havde taget tiden, til at virkelig at lytte til dig, kunne vi måske have hjulpet hinanden med at finde vores rette veje.
Znala sam da æeš pobeæi, èak sam to i želela, ali, možda, da sam se potrudila i zaista te saslušala, možda smo i mogli da pomognemo jedno drugom, da pronaðemo svoje puteve..
Da jeg fik øje på dig, kunne jeg lide dig, fordi du var anderledes.
Kad sam te prvi puta vidio, svidio si mi se zato što si bio drugaèiji, novi.
Fra første gang jeg så dig, kunne jeg så, hvor håbløst opslugt du var af dit behov.
Prvi put kad sam te vidjela mogla sam primjetiti kako se bespomoæno trošiš na svoju potrebu.
Da jeg fandt dig, kunne jeg ikke overtale dig til at komme hjem, du var hinsides fornuft.
Pa, kad sam te sustigao, nisam te mogao nagovoriti da se vratiš.
Hvis vi nu troede på dig, kunne du så vise os vej dertil?
Recimo da vam vjerujemo, možete li nas odvesti onamo?
Dengang jeg mødte dig, kunne du gøre og blive alt.
Kad sam te ja upoznala... nije bilo toga na svetu što nisi mogao èiniti ili biti.
Men hvis der nu er et sandt kald, der venter på dig kunne du så ikke lige så godt finde det her som der?
Mislim, pod pretpostavkom da te pravi posao oèekuje. Zar nisi tako nešto mogao naæi i ovde?
Hun er en vampyr, hvis hun narrede dig, kunne hun føre dem til os.
Ali ona je vampir. Obmanula te je, mogla bi ih dovesti ovamo...
Hvis ingen er efter dig, kunne du rejse herfra.
Ако, те нико не јури, слободан си да одеш.
Et ord fra dig kunne ændre hans beslutning.
Реч из твојих уста би то променила.
bare jeg kunne se dig nu bare jeg kunne røre ved dig kysse dig kunne du tænke dig det?
* Voleo bih da mogu da te vidim, odmah. Dodirnem te. Poljubim.
Flere juveler, end en prinsesse som dig kunne ønske sig.
Nakit, o kakvom èak i princeza kao ti nije mogla da sanja.
Hvordan skulle en som dig kunne tage vare på sådan nogle som os?
Kako se netko poput tebe može brinuti za nekoga poput nas?
En fyr som dig kunne lede gruppen om et par år.
Tip kao ti mogao bi da vodi ovo odeljenje za par godina.
Jeg havde troet, en møgfisse som dig kunne klare alle de pikhoveder.
Mislila sam da pièka poput tebe može da podnese par ogrebotina.
Når der er en, du har været i seng med siger, de gerne vil snakke med dig, kunne du godt pynte lidt på det.
Kad neko s kim si spavao želi s tobom razgovarati, možeš barem odglumiti.
For uden dig, kunne jeg aldrig have opnået dagens triumf.
Bez tebe ne bih mogao postiæi današnji trijumf.
Jeg tænkte, hvis jeg ikke kunne se dig, kunne du ikke se mig.
Raèunala sam... Ako ja tebe ne vidim, ne vidiš ni ti mene.
Hvis jeg ikke havde hjulpet dig, kunne jeg havde reddet mine penge.
Da nisam stao i pomogao ti, stigao bih da saèuvam svoje pare.
Så indså jeg at hvis bestyrelsen fyrede dig, kunne du udnytte Emilys teknologi.
Onda sam shvatio, ako te odbor "izgura", tvoja anti-konkurentska klauzula neæe važiti, i možeš Emilinu tehnologiju predstaviti javnosti.
Hvis vi overførte hukommelsen eller hvad der er tilbage af hukommelsen fra Vogels MX til dig kunne du finde forbindelsen.
Prebacimo li ostatak memorije Vogelovog MX-a u tebe, ti to možeš da povežeš.
Når jeg ser på dig, kunne jeg ligge på dette uopvarmede loft for evigt.
Monti, kad te gledam, mogla bih veèno ležati u ovom potkrovlju bez grejanja.
Takket være dig kunne jeg ikke engang komme ind igen.
Zahvaljujuæi vama, nisam više mogao ni uæi.
Måske hvis jeg var mere som dig, kunne jeg gøre det.
Možda ne bih da sam malo više kao ti. Ali nisam...
Dig kunne jeg godt have brugt, for en time siden.
Користио би ми пре сат времена. Слушај, човече.
Og da jeg ammede dig, kunne vi høre far synge ude i køkkenet, ikke?
А кад сам те хранила, чули смо тату како пева из кухиње, зар не?
De frygtelige ting der er hændt dig, kunne være undgået hvis du ikke havde mødt mig.
Svaka užasna stvar koja ti se dogodila je mogla biti izbegnuta da me nikada nisi sreo.
Selv da de viste mig billedet af dig, kunne jeg ikke tro på det.
Èak i kad su mi pokazali tvoju sliku, nisam verovao.
Da jeg hørte, at amerikanerne havde dræbt dig kunne jeg ikke længere bortforklare deres hykleri.
Kad sam èuo da su te Amerikanci ubili, ja... Nisam više mogao da razumem njihovo licemerje.
De troede, at hvis man tog en ren sjæl med dig, kunne du forhandle dig til det evige liv efter døden.
Veruju da ako budu poveli čistu dušu sa sobom, možeš je trampiti za svoj izlaz.
2.5062570571899s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako saèuvaš dah, mislim da bi ti moglo uspjeti. 